Substantivo
falta de resolução, dubiedade, hesitação, indecisão, insegurança, inação, indeterminação, perplexidade, vacilação, vacilo, nutação, atarantação, variabilidade; incerteza; dúvida, suspicácia, desconfiança, diaporese, enleio, embaraço, titubeação, flutuação, flutuosidade, jiga-joga, ziguezague, arrepsia, desorientação, empate, inconsistência, ambivalência, alternativa, dilema (oscilação); falta de energia e de vontade, assinergia, prostração, frouxeza, frouxidão, frouxidade; variedade, inconstância, instabilidade, leviandade, flexibilidade; fraqueza, timidez; covardia; pusilanimidade, escrupularia, vontade mudável, meias medidas, meias resoluções, panos quentes, paliativos, avanços e recuos, tibieza de ânimo, política fabiana, contemporização; espírito vacilante = anceps animus, alma de chicharro, burro entre dois feixes de capim, robô, boneco máquina, autômato, fantoche, mão morta, banana, manequim, foguete, títere, instrumento, peteca, ludíbrio, borboleta, polichinelo, sombra de homem, androide, vencido, tataranho, tataranha; tatibitate, bonifrate, canguinhas, organismo de gelatina, caranguejo.
Adjetivo
irresoluto, indeciso = inops, consilii, vagaroso, flutuante, vacilante = nutante, indeliberado, falto de resolução, atado, embaraçado, mole, incolor, incerto, versátil, vário, inconstante, suspenso, leviano, engaranhado = perplexo; ancípite, duvidoso, boiante, voltívolo, volante, acanhado, inhenho (desus.), atadinho (fam.), desorientado, cambaleante, variável; instável, volteiro, mudável, inconstante, contemporizador, dúctil, ligeiro, frívolo, pouco firme, volúvel, inconsiderado, sem lastro, ceráceo, enleado, paleaço, caprichoso; combatido de vários pensamentos, hesitante, areu, dúbio, fraco, frágil, timorato, inaudaz, pusilânime, bbaca (pleb.), panaca (pop.), tímido; apoucado, covarde; meneável, flexível; frouxo, tíbio, irresistente, mole, molenga, molancas, molanqueiro, molanqueirão, friacho, frígido, incapaz de dizer sim ou não, que se deixa levar facilmente; arrastadiço, sem ação e sem vontade, incapaz de reação e resistência, desfibrado, conformado, resignado, que não ata nem desata; que é feito de avanço e recuos, desconfiado, suspicaz.
Verbo
ser (irresoluto e adj.); estar (indeciso e adj.), estar entre ambas-las-águas, deixar ad referendum, não dizer se é peixe nem carne, não saber o que quer, não se determinar por coisa alguma, não saber em que pé há de dançar, não saber que partido há de tomar, ziguezaguear, tremular, ter seus momentos de vacilações, nutar, flutuar, vacilar, vanguejar, não se pronunciar de pronto, amolecer, não saber para que lado se há de voltar, non dum in scirpo quærere = buscar dificuldades onde não as há, não saber para onde se voltar, ficar (perplexo e adj.); ir a esmo, saltitar = mostrar-se inconstante, trepidar, tropeçar, fraquejar, hesitar, vacilar, boiar, pejar, recear, ficar neutro, ficar entre as dez e as onze, não dizer sim nem não, titerear, enlear-se, embaraçar-se, prender-se em teias de aranha, e rivo flumina magna facere = de um córrego fazer um grande rio, afogar-se em um copo d’água, ficar engasgado, pairar entre duas opiniões, trastejar, oscilar; balançar, balancear, balouçar, bambear, voltear, voltejar, ranguejar; transigir, pactuar, prender-se com bagatelas, fazer bicho de sete cabeças, titubear, tergiversar, embasbacar, tataranhar, contemporizar, empurrar com a barriga, mover-se a todos os ventos, postergar, remeter tudo para o dia seguinte, ir com o tempo, navegar com todos os ventos, condescender, ficar com as mãos atadas, atalhar-se, atar-se, desorientar-se, desnortear-se, escrupular-se, escrupulejar-se, escrupulizar-se, entibiar-se, querer e não querer, avançar e recuar, mudar.
Advrbio
irresolutamente e adj.
Substantivo
funambulismo, sinuosidade, volteadura, entretenida; mudança de intenção, mudança de intento; mudança de projeto, novas ideias, oportunismo; dimorfismo, mimetismo, melifluidade, retratação, palinódia, renunciação, abandono, arrenegação, arrenego, apostasia, abjuração, escapatória, evasiva, escaparate, deserção perjúrio, transigência, capitulação, defecção; abandono, desemperro, bandeamento, traição, transfúgio, conversão, recuo; retirada, revogação, anulação, mudança, reviravolta, reviramento, malabarismo; arrependimento, redintegratio amoris, evolução; vacilação, fluxo e refluxo, ressaca, flutuação, veleidade = volubilidade, versatilidade, ductilidade, maleabilidade, contemporização, arlequinada, equilíbrio, volteio, adesismo; adesionismo, vira-casaca, adesista, perjuro, apóstata, abjurante, arrenegador, arrenegado, renegador, renegado, elche, convertido, bandeirinha, troles-boles, troca-tintas, prosélito, fugitivo, desertor, tornadiço, trânsfuga, tornilheiro = soldado desertor, díscolo, catecúmeno; evolucionista, palinodista, traidor, prófugo, oportunista, anfíbio, homem elástico, pelotiqueiro, vivedor, áulico, palaciano, engrossador, paceiro, veleta, cata-vento, camaleão; ventoinha, ambidestro, funâmbulo = anemobata, voltejador, equilibrista, transformista, janus anceps = Jano bifronte, Frégoli, arlequim, malabarista, transformista, borboleta, homem de duas caras = vir ambiguæ fidei; inconfidente; caráter inconstante = ambiçuum ingenitum.
Adjetivo
versátil, cambiante, dimorfo, bandeiro, vário, volúbil, volúvel, voltário, volante, flutuante (irresoluto); acomodatício, oportunista, movediço, tergiversador, sinuoso, bandeador, dessultório, prófugo, desertor, tornadiço, díscolo, apóstata, apostático, abjurador, abjuratório, inconfidente, dúctil, maleável, mudável como ventoinha, andejo, ceráceo, bajulador; melífluo, ambidestro, revogatório, reacionário.
Verbo
tergiversar, ser (versátil e adj.); mudar de ideia, mudar de intenção, cambiar, dobrar de resolução = tergiversar, ladear, obliquar, ter fases como a Lua, borboletar, flautear, trastejar, retratar, cantar a palinódia, abjurar, desdizer-se, perjurar, apostatar, arrenegar, renegar, recantar, quebrar a fé, arrepiar caminho, arrepiar carreira, desertar, apartar-se de, transfugir; ceder, pactuar, transigir, recuar, capitular, voltar atrás, espreitar as ocasiões = insidiari temporibus, estar por tudo, meter-se na encóspias, mudar-se com as circunstâncias, navegar com todos os ventos; ficar em cima do muro; acomodar-se ao tempo, acomodar-se aos ares; evoluir, evolver, evolucionar, modificar-se, arrepender-se; reformar o seu juízo; retirar a expressão, retirar a sua palavra; ceder, pactuar com, capitular, voltar com a palavra atrás, trair, vender a consciência (improbidade); aderir; mudar de partido, mudar de casaca, mudar de religião; virar casaca, desdizer-se de sua opinião, acender uma vela a Deus e outra ao diabo, retrair a promessa, virar de bordo, ir para onde sopram as conveniências, ter o dom de adaptação e de mutação, inclinar-se ao favor contrário, defender o pró e o contra, renunciar à vida monacal, desligar-se de, bater em retirada, despir a pele, descer-se da burra, desamarrar-se de sua opinião, desmaiar de sua resolução, despersuadir-se, descapacitar-se, dar o dito por não dito, assentar praça nas fileiras adversas, filiar-se no partido adverso, passar com armas e bagagens para, jogar com pau de dois bicos, reconsiderar, equilibrar-se, voltear na maroma, sopesar-se (neutralidade); não ter direito nem avesso, fazer pirueta, fazer diferentes caras e figuras; ser como uma folha de álamo, ser como grimpa; não ser nem peixe nem carne.
Frase
Tempora mutantur; Tanto anda quanto desanda.
Substantivo
aptitude, aptidão, expertise, poder, especialização, capacitação, suficiência, engenho, jeito, arte, tato, modo, destreza, indústria, maneira, astúcia, manha, esperteza, viveza de engenho, inventiva, proficiência, capacidade, competência, estratagema, peloticas, ardileza, facilidade, sagacidade, perspicácia; tino, atilamento, tática, acerto, artifício, sutileza, escamoteação, empalmação, mestria, perícia, bossa, excelência, ambidestreza, floreio, prestidigitação; maroma, malabarismo; conhecimentos; dotes, flexibilidade, predicados, tineta, talento, vocação, gênio, prenda, dom, condão, saber, ciência, tecnicismo, técnica, ética profissional, o dedo do artista, jeito, pendor, queda, veia, gosto, inclinação, tendência, mãos professas em; sabedoria, savoir faire, sagacidade; discrição (cautela); finura, diplomacia, tino, centelha, velhacaria; conduta; ars celare artem, habilitações, bulas, partes, faculdade, inteligência, idoneidade, mérito, merecimento, agudeza de espírito, perspicácia, atividade; invenção (imaginação); curiosa felicitas, qualificação, habilitação, proficiência; obra-prima, golpe de mestre, tour de force, golpe feliz.
Adjetivo
hábil, habilidoso, destro, cadimo, ágil, jeitoso, safo, azado, maneiroso, industrioso, indústrio (ant.), próprio, ativo; engenhoso, pronto, vivo, qualificado, capacitado, grande, versado, proficiente, exímio, ressabido, amestrado, adestrado, galopado, perito, professo, esperto, fino, gaio, atilado, de recursos, azougado, condecorado, premiado, laureado, refinado, chapado, mitrado; escanado, conhecido, experimentado, encanecido em, perito em = taful de, abalizado, de mão cheia, provecto, de patente, traquejado, de circo, taful, suficiente, feito, prático, versado, matriculado, matraqueado, exercitado, afeito a, competente, perfeito em, capaz, capacíssimo, eficiente, talhado para, que se recomenda pela sua capacidade, capaz de, fadado a grandes destinos, esperançoso, prometedor, promissor, que promete muito, treinado, digno da missão que lhe deram, aparelhado para, idôneo, conveniente, artificioso, dedáleo, talentoso, prendado, perfeito, inventivo; astuto; sutil, vivo, sagaz, penetrante; matreiro, de mão cheia, de muito boas prendas, milagrento (pop.), de mãos de prata, ambidestro, seguro, desembaraçado; técnico, artístico, profissional, científico, aprimorado, genial.
Verbo
ser (hábil e adj.); ser senhor de, ter pendor para, ter aptidão para, ser dotado de aptidão para, revelar certa aptidão para, usufruir de certa aptidão para, ter inclinação para, ter jeito para, ter dedo para, ter dedos de prata, ter olhos na ponta dos dedos, ter dedos de fada, ser um flecheiro para, ter o instinto de, ter talento, ser talentoso, ser mestre e remestre na arte de, fazer milagres, ser veterano em, ter boas mãos, saber seu papel, saber do seu ofício = entender de lagares de azeite, ser taful no seu ofício, ter tento, ter conta e juízo, ter, ser dotado de, usufruir de, estar ao seu alcance, dar provas de, ter bom olho, ter lume no olho, ter dedo, ajeitar-se, ter posses para, poder, estar no caso de, estar talhado para, não precisar de andadeiras, ser um azougue; ser boa tesoura (alfaiate) = talhar bem = ter bela tesoura; saber o que dizer, saber ser homem, saber levar a barca a bom termo, dirigir sua barca com tento, scire quid valeant humeri quid ferre recusent, ver onde está o vento, navegar com todos os ventos, saber de que lado sopra o vento, ter tática da vida, andar com sapatos de feltro, não desandar no sentido oposto ao, ficar com o santo e a esmola, não ir contra o vento, encarar as coisas pelo lado positivo, não meter a cabeça na boca do leão, não comprar nabos em sacos, não malhar em ferro frio, segurar o golpe, vibrar golpe certeiro, encarrilhar um negócio, assentar a mão; tirar vantagem, tirar proveito, colher vantagem, colher proveito, usufruir vantagem, usufruir proveito; aproveitar-se de; acertar no alvo (sucesso); fazer da necessidade uma virtude, carregar pedra enquanto descansa (oportunidade); dar no vinte; uno saltu duos apros capere = de uma cajadada matar dois coelhos; tornar hábil e adj.; traquejar, sazonar, traquear, matraquear, adestrar, amestrar, habilitar, aptar, aptificar, capacitar, azougar, exercitar, industriar, adequar, prendar.
Advrbio
habilmente e adj.; bem; com habilidade, secundum artem, suo Marte, com mão de mestre, a toda a prova, à altura de.
Frase
Emisit ore caseum; deixou cair o queijo.